L'avocat dans ses relations avec les autres professions judiciaires

Résumé Fr En

À travers son expérience personnelle et son activité militante, Amélie Morineau présente dans cet article un état des lieux alarmant des relations entre les avocats et les autres professions judiciaires, au premier rang desquelles la magistrature. Face à la détérioration générale des conditions de travail de l'ensemble de ces professions, l'auteure fait état du manque de communication interprofessionnelle et surtout de la méconnaissance pour les différents protagonistes des conditions réelles d'exercice du métier de chacun. Elle regrette que les uns et les autres soient manifestement incapables de surmonter leurs divisions pour imposer au Gouvernement, d'aujourd'hui comme d'hier, d'entendre le cris d'alarme de l'ensemble du monde judiciaire. Amélie Morineau pointe du doigt les responsabilités de chacun dans ce délitement des conditions d'exercice des métiers de la Justice et appelle à une plus large coopération basée sur une foi du palais qui semble à regret disparaître.

Through her personal experience and activism, Amélie Morineau presents in this article an alarming overview of the relations between lawyers and the other legal professions, first and foremost the judicial authorities. Faced with the general deterioration of working conditions for all of these professions, the author notes the lack of interprofessional communication and, above all, the lack of knowledge among the various protagonists of the actual conditions in which each profession operates. She regrets that the various parties are manifestly incapable of overcoming their divisions in order to impose on the Government, both now and in the past, to hear the alarm cry from the entire judicial world. Amélie Morineau points out the responsabilities of each and everyone of us in the crumbling of the conditions under wich legal profession are exerciced. She calls for greater cooperations based on faith towards the law court that seems to be regretfully disappearing.