Pinailler au cœur de la palabre

Résumé Fr En Es

La pratique de la palabre, en contexte africain, exige le choix d’un espace d’échange de paroles, l’implication de participants, dont quelques-uns peuvent être qualifiés de pinailleurs, pour négocier et favoriser la vie sociale future. Pinaille-t-on pour mieux palabrer, tendre vers la vérité ou rechercher un compromis ?

The palaver habit in Africa requires a place to exchange words and some participants who are involved to negociate and promote a future social life are considered as nitpickers. Does one nitpick to better palaver, to reach the truth or to find a compromise?

La práctica de la palabrería, en el contexto africano, requiere la elección de un espacio para el intercambio de palabras, la implicación de los participantes, algunos de los cuales pueden ser calificados como quisquillosos, para negociar y promover la vida social futura. ¿Se es quisquilloso para hablar mejor, para tender hacia la verdad o para buscar un compromiso?

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en