6 août 2014
Georg Lehner, « Unsterblichkeit (I): Fünf Klassen von Unsterblichen », De rebus sinicis, ID : 10670/1.qfu48p
Als Übersetzung für den Begriff xian 仙 hat sich im Deutschen der Begriff "Unsterbliche" eingebürgert. ((Zur Etymologie des Schriftzeichens vgl. Wolfgang Bauer: China und die Hoffnung auf Glück. Paradiese, Utopien, Idealvorstellungen in der Geistesgeschichte Chinas (München, 2. Aufl. 1989 [1974, 1971]) 153 f.)) Zum Phänomen der "Unsterblichen" schreibt Wolfram Eberhard: Chinesische Heilige [!] sind Männer oder Frauen, die übernatürliche Fähigkeiten erlangt haben und nach ihrem Tod zur Gottheit...