La mutation du renseignement économique

Résumé Fr En

Le renseignement a été pendant très longtemps dominé par les questions militaires et géopolitiques. La fin de la guerre froide et l’importance croissante de la société de l’information ont élargi ses champs d’application et modifié une partie de ses modes opératoires. La guerre économique entre les États-Unis et la Chine ouvre la voie à de nouvelles orientations possibles du renseignement dans le domaine économique. La France a négligé l’importance stratégique du renseignement économique qui n’est pas seulement une problématique de sécurité mais aussi une question de préservation et d’accroissement de puissance.

Intelligence has long been dominated by military and geopolitical issues. The end of the Cold War and the growing importance of the information society broadened its scope and changed some of its modus operandi. The economic war between the United States and China paves the way for possible new economic intelligence directions. France has neglected the strategic importance of economic intelligence, which is not only a security issue but also a question of preservation and increased power.