La gestion du manque d'eau structurel et des sécheresses en France

Résumé Fr En

Resume La France est régulièrement affectée par des épisodes de sécheresse qui provoquent une diminution ponctuelle des ressources disponibles et une augmentation de la demande. Dans certaines régions, des déséquilibres structurels entre offre et demande en eau se sont créés. Des politiques et dispositifs de gestion des sécheresses et du manque d’eau ont été mis en place et continuent à être réformés. Cet article fait le point sur ces politiques. Il propose des adaptations qui incluent une meilleure gestion de crise, l’introduction de droits d’eau différenciés et la mise en place de tarifications en fonction de l’état de la ressource.

This article deals with policies and management measures addressing water scarcity and droughts in France. The first part describes existing practices, differentiating between quota and pricing instruments and between structural and temporary measures. The second part discusses policies and measures that could be applied in France. It includes policies providing incitation to support farm-level adaptations, a reform of current crisis management and pricing and market measures that could be differentiated depending on the end-user, the state of the resource and the weather conditions. Moreover, these measures fit in the current policy reform and the introduction of local institutions for collective water management, called OUGC.