Fiche du document
4 janvier 2021
- handle: 10670/1.qll75s
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2777-161X
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Patrick Hersant, « Fonds Gregory Rabassa », Manuscrits de traduction, ID : 10670/1.qll75s
Métriques
Partage / Export
Résumé
Gregory Rabassa, traduction de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, 1969 © Howard Gotlieb Archival Research Center Le Howard Gotlieb Center, à l’université de Boston, conserve le manuscrit de la traduction de Cien años de soledad (1967) de Gabriel García Márquez par Gregory Rabassa. Quand on l’interrogeait sur sa méthode de travail, Rabassa aimait à dire qu’il traduisait les livres à mesure qu’il les lisait pour la première fois : Cela allait devenir ma méthode habituelle avec...