4. La banalisation de l’alternance dans la vie politique française au début du XXIe siècle : expression d’une maturité démocratique ou rejet de l’offre politique ?

Résumé Fr En

De 1958 à 1981, la vie politique française a été dominée par une majorité de droite. Les élections présidentielles et législatives de 1981 ouvrent la voie à la pratique de l’alternance, qui se banalise au cours des trois décennies suivantes et devient une norme de la politique française. L’alternance est fondée sur la concurrence entre deux offres politiques bien identifiées, qui s’opposent et se succèdent au pouvoir. Elle traduit aussi une insatisfaction de l’électorat devant l’offre politique, à laquelle elle n’offre pas de réponse durable. Dans la stratégie de conquête de pouvoir qu’il a enclenchée à partir de 2011, le Front national cherche à répondre à cette insatisfaction et à l’épuisement du modèle de l’alternance, en se présentant comme l’alternance ultime – celle qui n’a jamais été tentée.

The Banalisation of Alternation in French Political Life at the Beginning of the Twenty-First Century : An Expression of Democratic Maturity or a Rejection of the Political Platforms on Offer?From 1958 to 1981, French political life was dominated by a right-wing majority. The 1981 presidential and legislative elections opened the way for the practice of alternation, which became commonplace during the following three decades and became a norm of French politics. Alternation is based on the competition between two well-identified political programs on offer, which oppose each other and take turns in exercising power. It also reflects a dissatisfaction on the part of the electorate regarding the political program on offer, to which it does not offer a long-lasting solution. In the strategy to gain power that it has been adopting since 2011, the Front National seeks to respond to this dissatisfaction and to the exhaustion of the alternation model, presenting itself as the ultimate alternation—the one that has never been attempted.