La mixité à l'épreuve des loisirs des jeunes dans trois communes de Gironde

Fiche du document

Date

2011

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn



Citer ce document

Édith Maruéjouls, « La mixité à l'épreuve des loisirs des jeunes dans trois communes de Gironde », Agora débats/jeunesses, ID : 10670/1.qya0ps


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En De Es

Les discours scientifiques et politiques sur la jeunesse s’attachent généralement aux problématiques de déviance, aux comportements à risque, à la délinquance et au décrochage scolaire et oublient le plus souvent l’aspect heuristique de la variable genre. L’analyse de la répartition des filles et des garçons dans les espaces, équipements et temps de loisirs de trois communes périphériques de l’agglomération bordelaise montre l’hégémonie des garçons sur les loisirs organisés et le décrochage massif des filles à l’entrée au collège. Tout se passe comme si les garçons investissaient les espaces publics lorsqu’ils ne trouvent plus de réponses dans des pratiques encadrées, alors que les filles disparaissent de ces espaces et se replient vers la sphère privée.

Scientific and political thinking on youth usually focuses on the problems of deviance, risky behaviour, delinquency and dropping out of school, most often forgetting the heuristic aspect of the gender variable. The analysis of the distribution of girls and boys in the leisure time, spaces and facilities of three suburban districts in the Bordeaux area shows that the boys dominate organized leisure activities while a huge number of girls give these up when they enter secondary school. It is as though boys invest public spaces when organized activities no longer offer them a solution, while girls disappear from these spaces and withdraw to the private sphere.

ZusammenfassungDie wissenschaftlichen und politischen Gesichtspunkte über die Jugend beschäftigen sich im allgemeinen mit den Problematiken der Abweichung, den Risikoverhalten, der Jugendkriminalität und der Schulausgrenzung und vergessen meistens den Entdeckungsaspekt der Gender Variable. Die Analyse der Verteilung der Mädchen und Jungs im Raum, in den Freizeiteinrichtungen und während der Freizeit in drei umliegenden Gemeinden im Grossraum Bordeaux zeigt die Vorherrschaft der Jungs bei den organisierten Freizeitbeschäftigungen und den massiven Rückgang der Mädchen zu Beginn der Realschule. Alles deutet daruf hin, dass die Jungs den öffentlichen Raum besetzen, wenn sie keine Antworten in den begleiteten Aktivitäten mehr finden und die Mädchen hingegen aus diesem Raum verschwinden und sich auf die Privatsphäre zurückziehen.

ResumenLos discursos científicos y políticos sobre la juventud se dedican generalmente a las problemáticas de desviación, a los comportamientos de riesgo, a la delincuencia y al abandono escolar y olvidan en la mayoría de los casos el aspecto heurístico de la variable género. El análisis de la repartición de las chicas y de los chicos en los espacios, equipamientos y tiempos de ocio de tres municipios de la periferia de la aglomeración bordelesa muestra la hegemonía de los chicos en el ocio organizado y el desenganche masivo de las chicas al empezar el colegio. Todo ocurre como si los chicos invadiesen los espacios públicos cuando ya no encuentran más respuestas en unas prácticas encuadradas, mientras las chicas desaparecen de estos espacios y se repliegan hacia la esfera privada.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en