Ce texte est consacré à la mise en place du système pénitentiaire au Portugal. Ce système, créé par la loi du 1er juillet 1867, abolit également la peine de mort pour les crimes de Droit commun. S'il a consolidé le rôle de la prison, il a également renforcé celui de la relégation.
This text is about the organisation of the penitenciary system in Portugal. This system, created by a law passed on july 1st, 1867, also abolishes the death penalty for common law crimes. If it strengthened the role of prison, it also reinforced relegation.