Normes juridiques et changement politique en Israël

Résumé Fr En

Dans quelle mesure les tribunaux peuvent-ils impulser des évolutions politi-ques importantes par l’intermédiaire de leurs décisions ? En 1988, la Haute Cour de Justice israélienne a rendu deux décisions marquantes en faveur des droits des femmes et à l’encontre des autorités religieuses, conduisant à des évolutions majeures tant au plan politique que social. La Cour était en mesure d’engager ce conflit durable du fait d’un climat plus général régnant dans la « communauté juridique ». Les cause lawyers des mouvements sociaux pro-ches de la gauche faisaient partie de cette communauté qui était, avant tout, le creuset d’où émergeait la réflexion sur les nouvelles normes. La Haute Cour s’est finalement saisie de certaines requêtes pour contester l’autonomie insti-tutionnelle dont bénéficient les autorités religieuses en Israël.

Legal Norms and Political Change in IsraelCan courts initiate meaningful political change ? In 1988, the Israeli High Court of Justice pronounced two landmark decisions in favor of women’s rights and against state religious authorities, resulting in major political changes at the institutional and social levels. The Court was able to begin this protracted conflict due to a process of informal and formal interactions within the “judicial community”. Cause lawyers for left-wing social movements were part of this community, which was, above all, a locus of norms-generation over time. The High Court ultimately decided cases to challenge the institutional autonomy of religious authorities.