Local citizenship and the reappropriation of legal change in Mexico. The conflicting regulation of land transfers in Soterapan, Veracruz Citoyenneté locale et réappropriation du changement légal au Mexique. Une analyse des conflits autour des transferts fonciers à Soteapan, Veracruz En Fr

Résumé Fr

Ce chapitre s’insère dans un courant de recherches visant à comprendre de quelles manières les paysans et communautés paysannes au Mexique ont assumé, réinterprété et adapté à leurs propres situations les normes officielles d’organisation des droits de propriété et de participation politique au cours du XXe siècle. Il s’intéresse à une micro-région habitée par des populations indiennes popoluca et nahua, située au sud de la Sierra de Santa Marta, dans l’Isthme du Mexique. Après avoir décrit, dans une première partie, les traits généraux de la problématique de l’institutionnalisation de l’Etat-Nation dans le milieu rural mexicain à travers ses politiques foncières et la réduction des autonomies locale en matière de propriété et de gouvernance foncières, il examine les modalités particulières de la mise en œuvre de la réforme agraire dans cette région, ainsi que les formes de réappropriation locale des règles officielles. Dans une troisième partie, le chapitre aborde les changements qui ont affecté les dispositifs locaux de régulation foncière et politique à partir de la réforme légale de 1992. Il se focalise à cette fin sur les formes de développement des marchés fonciers, et plus particulièrement sur les litiges et les tentatives d’invalidation des transactions réalisées dans le nouveau contexte légal. L’analyse de différents cas de litige et de leurs trajectoires de résolution permet une réflexion sur la permanence des conceptions locales de la citoyenneté et du contenu des droits et devoirs sociopolitiques qui encadrent l’exercice des droits fonciers au-delà des prescriptions légales.