Venise par Henri Lefebvre : un vestige de l’espace social collectif

Résumé Fr En Es

Henri Lefebvre connaissait bien et aimait beaucoup l’Italie. En effet, il consacra à la Toscane une attention particulière dans ses premiers écrits de sociologie rurale au début des années cinquante. Cependant, la sensualité exubérante qui imprègne sa vie et son travail ne pouvait rester indifférente à la fascination exercée par une ville unique au monde comme Venise. Bien que Lefebvre n’ait jamais traité systématiquement de Venise, ses références dans les quelques pages consacrées à la cité lagunaire dans La production de l’espace sont non seulement extraordinaires pour leur acuité et leur synthèse, mais surtout fondamentales pour illustrer et clarifier certains concepts-clés pour la compréhension de la théorie spatiale élaborée par Lefebvre. Ces concepts incluent ceux de « la ville comme produit » et de « la ville comme œuvre » ainsi que ceux de « l’espace que le corps occupe » et du « corps qui produit l’espace » qui seront discutés ici.

Henri Lefebvre knew Italy well and loved it greatly. Indeed, he paid particular attention to Tuscany in his first writings on rural sociology in the early 1950s. However, the exuberant sensuality that permeates his life and his work could not remain indifferent to the fascination exercised by a city as unique as Venice. Although Lefebvre never discussed Venice systematically, his references in the few pages devoted to the lagoon city in The Production of Space are not only remarkable for their acuity and concision, but are above all fundamental in illustrating and elucidating certain concepts that are key to understanding the spatial theory developed by Lefebvre. These concepts include those of “the city as a product” and “the city as œuvre”, as well as those of “the space that the body occupies” and “the body that produces space”, which will be discussed here.

Henri Lefebvre conocía bien Italia y le gustaba mucho. De hecho, dedicó una especial atención a la Toscana en sus primeros escritos sobre sociología rural, a principios de los años cincuenta. No obstante, la sensualidad exuberante que impregnaba su vida y su obra no podía permanecer indiferente a la fascinación ejercida por una ciudad única en el mundo como es Venecia. Aunque Lefebvre nunca trató sistemáticamente sobre Venecia, sus referencias en algunas pocas páginas dedicadas a la ciudad lagunar en La producción del espacio no sólo son extraordinarias por su agudeza y síntesis, sino, sobre todo, porque resultan fundamentales para ilustrar y aclarar ciertos conceptos clave para la comprensión de la teoría espacial desarrollada por Lefebvre. Esos conceptos incluyen los de «la ciudad como producto» y «la ciudad como obra», así como los de «espacio que ocupa el cuerpo» y «cuerpo que produce el espacio», que serán discutidos aquí.