La nouvelle délégation parlementaire au renseignement va-t-elle améliorer l’efficacité des services ?

Résumé Fr En

Depuis une loi du 9 octobre 2007, les services de renseignement des ministères de la Défense, de l’Intérieur, de l’Économie et des Finances sont suivis par une délégation parlementaire au renseignement. Cette délégation pourrait améliorer l’efficacité des services. Toutefois, comme dans les autres pays démocratiques qui en disposent, ce « contrôle » parlementaire peut engendrer de redoutables dérives.

A parliamentary watchdog created by a bill voted on October 9 2007 is now monitoring the activities of Intelligence services in the Ministries of Defense, Interior and Finance. The National Assembly sub-committee on Intelligence may help improve the efficiency of Intel services, however this kind of parliamentary oversight can also hinder these services’s activities in a major way.