Poèmes arrangés : pourquoi fouiller jusque dans le bac « Diction »

Résumé 0

Après les ambivalences de l’ASMR, entrons à présent dans une autre « zone mixte », celle de la poésie lue et enregistrée. Fanny Quément est docteur en littérature anglophone et traductrice spécialisée en poésie irlandaise contemporaine. En parallèle, elle officie en tant que DJ sous les noms de Lolo Tuerie et DJ*** et a rassemblé au fil des années une vaste et anarchique collection de disques de poèmes lus, d’exercices de diction, de pièces littéraires mises en musique, et de bien d’autres choses encore. Cette récolte informelle quoique joyeusement obsessionnelle l’a amenée à comprendre et aimer la poésie lorsqu’elle est lue et déclamée sur 33 tours, elle qui jusque là n’appréciait pas tellement en lire sur papier. Partant, elle nous a proposé d’écrire un texte sur cette expérience, qui tient à la fois de la balade glaneuse, de la recherche discographique à contrainte auto-imposée et de la réflexion sur le jugement intime et l’étrange résonance affective d’un texte lu et accompagné de musique. C’est aussi l’occasion pour nous de découvrir ou redécouvrir des scènes et des moments oubliés de notre histoire musicale récente, à une époque où le monde de la poésie croyait encore à sa diffusion populaire.