Artistes et écrivains francophones dans la presse italienne de la Belle Époque : quelques investigations informatiques

Résumé Fr En

L’étude de la presse, et en particulier des revues littéraires, est devenue un outil essentiel pour l’histoire culturelle de la modernité. L’accès à des bases de numérisations de périodiques a transformé en profondeur la manière dont nous comprenons cette histoire. Si les versions numériques de revues italiennes sont encore peu accessibles, elles permettent déjà de revoir les relations entre les champs littéraires français et italiens en mesurant le poids médiatique des écrivains français dans les périodiques italiens.

The study of the press, and in particular of literary journals, has become an essential tool for the cultural history of modernity. Access to databases of periodicals has fundamentally transformed the way we understand this history. Although the numerical versions of Italian journals are not yet widely available, they already allow us to review the relations between the French and Italian literary fields by measuring the media weight of French writers in Italian magazines.