La femme poétique. L'image de la femme chez les poètes persans (1885-1964)

Résumé 0

La femme poétique est le résultat de quelques mois de recherche sur l'image de la femme chez les poètes persans de l'époque contemporaine (1885-1964). L'étude est centrée sur six poètes iraniens : deux poétesses (Jaleh Ghaémmaghami et Forough Farrokhzad) et quatre poètes (Iradj Mirza, Rahi Mo'ayeri, Ahmad Chamlou et Mohammad-Mahdy Fouladvind). La source est globalement en persan mais quelques traductions de poèmes ainsi que les poèmes de Mohammad-Mahdy Fouladvind sont en français. La bibliographie représente les différents domaines explorés (histoire, poésie, littérature, psychologie, psychologie sociale, religion, mysticisme, etc.) pour aborder ce sujet interdisciplinaire. Cette recherche est composée de deux grandes parties, la problématique et l'étude d'un cas. La problématique se repose sur la formation et l'évolution de l'image de la femme dans la poésie persane ainsi que la place accordée au être féminin dans le monde poétique. L'étude d'un cas insiste sur les nouveautés contemporaines à travers les représentations féminines dans la poésie. Une brève conclusion résume le rôle de la poésie en tant qu'outil de recherche pour les chercheurs. L'annexe propose un poème traduit de chaque poète représenté. L'index composé de noms de personnes et d'expressions poétiques cités facilite la lecture de ce mémoire.