L’histoire politique en France

Résumé Fr En Es

Remise en cause par l’attrait de la sociologie durkheimienne, par l’école des Annales, par la vigueur du marxisme et du structuralisme, l’histoire politique en France connaît un nouveau développement. La consolidation de l’histoire du temps présent dans le champ scientifique y a beaucoup contribué, ainsi que des personnalités dont les travaux ont renouvelé les problématiques (René Rémond, François Furet, Maurice Agulhon…). Fragmentée en plusieurs nébuleuses, l’histoire politique française alimente des débats autour de son objet, de ses rapports aux autres sciences sociales, de la nature des phénomènes qu’elle étudie. Vigoureuse et dynamique, elle n’en risque pas moins, si elle ne s’ouvre pas à la comparaison avec l’histoire d’autres pays, de s’enfermer dans une logique uniquement fondée sur les débats politiques intérieurs et la spécificité nationale française

Under pressure from the sociology of Durkheim, the Annales school and the vigour of Marxism and structuralism, political history in France is acquiring new life. This is also helped by the consolidation of the history of present rimes in the scientific sphere, and by those whose work has served to set the problems in new lights (René Rémond, François Furet, Maurice Agulhon...). Split into several different fields, political history in France is the subject of numerous debates as to what it is, how it relates to other social sciences and the nature of the phenomena that it examines. Although currently vigorous and dynamic, if it eschews comparison with the history of other countries, political history in France runs the risk of becoming imprisoned within the boundaries of internal political debate and addressing only specifically French national issues

Cuestionada por el empuje de la sociología durkheimiana, por la escuela de los Annales, por el vigor del marxismo y del estructuralismo, la historia política en Francia experimenta un nuevo desarrollo. La consolidación de la historia del tiempo presente en el ámbito científico también contribuye, al igual que algunas personalidades cuyos trabajos renovaron las problemáticas (René Rémond, François Furet, Maurice Agulhon...). Fragmentada en varios campos, la historia política en Francia es el centro de muchas controversias acerca de lo que es, de sus relaciones con las demás ciencias sociales, de la naturaleza de los fenómenos que estudia. Vigorosa y dinámica, la historia política en Francia corre el riesgo, si no se abre a la comparación con la historia de otros países, de encerrarse en una lógica basada únicamente en los debates políticos internos y en la especificidad nacional francesa