Jean Fourastié : diachronie d'une pensée comptable

Résumé Fr En

Jean Fourastié est un penseur connu et respecté pour ses travaux relatifs à la croissance, au développement et au progrès économiques. Il est aussi l’auteur de l’ouvrage de comptabilité qui a eu, au xxe siècle, le plus d’éditions. Le présent article étudie les variantes successives de cet ouvrage porteur de cinquante ans d’histoire, écrit pendant la Seconde Guerre mondiale puis modifié au cours d’une longue période où les mentalités et les systèmes politiques, économiques et comptables ont beaucoup changé. Dans la version originale du livre, l’auteur avait compris l’essentiel de la comptabilité et l’avait décrit selon une approche historique très suggestive. Dans les versions suivantes, il a su préserver l’essentiel de ses conceptions profondes sans simplifier les mécanismes d’évolution et sans négliger l’exactitude de la réglementation. L’ensemble de son œuvre comptable constitue une référence et un exemple pour les chercheurs d’aujourd’hui.

Jean Fourastié: The Emergence of an Accounting Thought Jean Fourastié is well-known for his contribution to thought on economic growth, development and progress. He is also the author of the accounting work to have achieved the highest number of editions in the 20th century. This article examines its different versions spanning a 50-year period. It was originally written during the Second World War and then modified over a long period during which political economic and accounting attitudes greatly changed. In the original version, the author dealt with the essence of accounting and discussed it in an historically interesting way. In following versions, he preserved the conceptual core of his work whilst paying attention to processes of accounting evolution and the specifics of regulation. His achievement remains a reference and example for present-day researchers.