"Français parlé - oral spontané". Quelques réflexions

Résumé Fr En

Après un rappel de certaines considérations habituelles concernant l’opposition entre "écrit et oral", cet article essaie de montrer comment la prise en compte des données fournies par les corpus de français parlé oblige à nuancer les termes de cette opposition et à reconsidérer les rapports que les usagers entretiennent avec leur langue.

After reviewing certain customary considerations concerning the written-spoken division, the present paper attempts to demonstrate that when we take into account the data provided by French corpora we are obliged to qualify the terms of the contrast and to considerer in a new light the relations between language users and their language.