Urban Legal Autonomy and (de)Globalization

Résumé Fr En

L’importance croissante du pouvoir local à l’échelle globale doit être comprise comme une expression de la place de plus en plus importante de la valeur d’autonomie locale. Elle doit être guidée par une conceptualisation théorique des gouvernements locaux et de leur réglementation juridique, et par une analyse pragmatique des rôles juridiques des villes dans les développements mondiaux actuels. L’autonomie locale peut promouvoir des valeurs importantes telles que la participation démocratique et la responsabilité, le multiculturalisme et le pluralisme, la séparation verticale des pouvoirs et l’efficacité économique. Cependant, une autonomie locale non contrôlée augmente la dynamique de nivellement par le bas, rend la coopération interlocale plus difficile, exacerbe les inégalités économiques et sociales et pourrait radicaliser les tensions religieuses, culturelles, politiques et idéologiques. Cet article cherche à développer cette idée d’autonomie locale en tant que principe juridique, et étudie ses significations possibles dans le contexte de la (dé)mondialisation.

The global rise of local power should be understood as an expression of the ascension of the value of local autonomy, and should be guided by a theoretical conceptualization of local governments and their legal regulation, and by a pragmatic understanding of cities’ legal roles in current global developments. Local autonomy can promote important values such as democratic participation and accountability, multiculturalism and pluralism, vertical separation of powers, and economic efficiency. However, unchecked local autonomy increases race-to-the-bottom dynamics, makes inter-local cooperation more difficult, exacerbates economic and social inequalities, and might radicalize religious, cultural, political and ideological tensions. This article seeks to develop the idea of local autonomy as a legal principle, and investigates its possible meanings in the context of (de)globalization.