Sécurité informatique : de la résistance à la résilience

Résumé Fr De Es

[orientation] L’évolution des problématiques de sécurité informatique et des pratiques professionnelles amène à revoir le concept même de sécurité de l’information numérique. Si, par le passé, une entreprise pouvait maîtriser l’ensemble des accès à ses données, cela ne lui est plus possible aujourd’hui. En effet, plus que les solutions techniques permettant de bloquer/filtrer les tentatives de piratage et d’accès frauduleux, c’est la formation et la sensibilisation des collaborateurs qui est la clé aujourd’hui de la sécurité numérique. Il faut néanmoins prendre garde à rester dans une démarche positive en insistant sur les gains en termes de sécurité des données aussi bien professionnelles que personnelles des salariés plutôt que de vouloir sanctionner les erreurs. Ce second pôle du dossier présente plusieurs exemples de démarches et de réflexes à adopter et diffuser afin d’obtenir une sécurité effective.

Die Entwicklung der digitalen Sicherheit und der professionellen Praxis erfordert es, das Konzept der Sicherheit digitaler Informationen zu überarbeiten. Wenn ein Unternehmen in der Vergangenheit sämtliche Zugänge zu seinen Informationen überschauen konnte, so ist dies heute nicht mehr der Fall. Noch wichtiger als technische Lösungen zum Blockieren / Filtern von Versuchen des Hackings und der erschlichenen Zugänge ist die Ausbildung und Sensibilisierung der Mitarbeiter als zentraler Punkt der digitalen Sicherheit. Es ist jedoch wichtig, einen positiven Ansatz zu bewahren und die Vorteile der Sicherheit der beruflichen und privaten Daten der Mitarbeiter hervorzuheben, anstatt zu versuchen, Fehler zu bestrafen. Dieser zweite Abschnitt stellt verschiedene Ansätze und Verhaltensweisen dar, um eine effiziente Sicherheit zu erreichen.

La evolución de las problemáticas de seguridad informática y las prácticas profesionales nos lleva a revisar el concepto mismo de seguridad de la información digital. Si en el pasado una empresa podía controlar el total de los accesos a sus datos, esto ha dejado de ser posible hoy en día. De hecho, más que soluciones técnicas que permitan bloquear/filtrar los intentos de piratería y acceso fraudulento, actualmente la formación y la sensibilización de los colaboradores son claves para la seguridad digital. No obstante, es necesario estar atentos a mantener un enfoque positivo e insistir en las ganancias en términos de la seguridad de datos, tanto profesionales como personales de los empleados, más que en querer sancionar los errores. Esta segunda parte del dossier presenta numerosos ejemplos de los procedimientos y medidas a adoptar y difundir a fin de conseguir una seguridad efectiva.