Péninsule ibérique : émiettement du pouvoir politique et concentration du pouvoir économique

Abstract Fr En

Si la Constitution espagnole de 1978 affirme l’unité de la Nation, elle insiste beaucoup sur l’autonomie des nationalités et régions. Ce hiatus se traduit par une dispersion du pouvoir politique.Au niveau économique, la tendance est à la constitution d’ensembles plus vastes, dépassant les notions régionales ou nationales. L’étude des tendances des vingt dernières années tend à démontrer un émiettement du pouvoir politique en Espagne, la région prenant souvent le pas sur la nation. Dans le même temps, les relations économiques avec le Portugal se sont considérablement renforcées impliquant une forte dépendance de celui-ci vis-à-vis de son voisin espagnol. Se constitue progressivement un espace économique coïncidant avec péninsule ibérique largement dominé par l’Espagne. A terme se posera la question de savoir si de ce nouvel espace économique naîtra une nouvelle identité ibérique.

The Spanish Constitution of 1978 asserts both “the indissoluble unity of the Nation” and the “right of self-government for nationalities and regions”, a constitutional contradiction which, in fact, disperses political power.In the economic sphere, however, the trend is to concentrate power in wider groups, going beyond the political notions of “regions” and “nation”.In the Iberian Peninsula, which is a clear geographical unit, the economic trend, for the last twenty years, has seen the growth of Spain’s leadership. The question can thus be raised: has a new economic identity emerged within this geographical unit?