Française d’origine russe, l’auteure est retournée à Moscou, sa ville natale. Avec des collègues, elle a mis en place un dispositif groupal multifamilial (GMF) pour de jeunes enfants turbulents. Son expérience interroge la place du psychologue à double référence culturelle au sein du dispositif multifamilial. L’auteur introduit une altérité là où la problématique première est le rapport à la différence et la difficulté de la différenciation intrafamiliale.
French of Russian origin, the author returned to her hometown Moscow. Together with colleagues she set up a multi-family group plan for boisterous young children. Her experience questions the place of the psychologist with a double cultural reference within the multi-family scheme. She introduce an otherness where the primary problem is the relation to difference and the difficulty of intra-family differentiation.
Francés de origen ruso, la autora regresó a Moscú, su ciudad natal. Con sus colegas, estableció un sistema de grupo multifamiliar (GMF) para niños pequeños turbulentos. Su experiencia cuestiona el lugar del psicólogo con una doble referencia cultural dentro del sistema multifamiliar. La autora introduce la otredad donde el problema principal es la relación con la diferencia y la dificultad de la diferenciación intrafamiliar.