Le Honduras compte ses premiers cas de COVID-19 au milieu d’une crise de l’État dans son ensemble. Quelles sont les dimensions de cette crise ? Pourquoi plusieurs milliers de Honduriens fuient-ils annuellement leur pays ? Les relations entre la politique et le crime organisé s’articulent avec des formes patrimoniales de l’exercice du pouvoir et une longue érosion de la démocratie dans le pays. Le présent article examine les grands défis auxquels se confronte la démocratie hondurienne, à travers une analyse de son évolution politique et du contexte social dans lequel le pays subit la pandémie de COVID-19.
Honduras suffers from COVID-19 in the midst of a crisis of the State as a whole. What are the dimensions of this crisis? Why do thousands of Hondurans flee their country? The links between politics and organized crime are articulated with patrimonial forms of exercise of power and with a long erosion of democracy in the country. This text examines a series of challenges for Honduran democracy, through a review of its recent political evolution, trying to present the social context in which Honduras faces the COVID-19 pandemic.
Honduras sufre el COVID-19 en medio de una crisis del Estado en su conjunto. ¿Cuáles son las dimensiones de esta crisis? ¿Por qué miles de hondureños huyen de su país? Los vínculos de la política con el crimen organizado se articulan con formas patrimonialistas de ejercicio del poder y con una larga erosión de la democracia en el país. El presente texto examina una serie de desafíos de la democracia hondureña, a través de un recorrido de su evolución política reciente, intentando presentar el contexto social en el cual Honduras recibe la pandemia de COVID-19.
