L'éclatement des Suds et les nouvelles relations internationales

Résumé Fr En

Dans un contexte de mondialisation et de post-guerre froide, le rôle et les dénominations des pays du Sud ou des « Suds » ont subi d'importants changements. Le Tiers Monde est devenu largement une coquille vide avec la fin de l'affrontement bipolaire et la fin de l'esprit des non-alignés de Bandoeng (1955). Parallèlement, on observe un éclatement des pays en développement (PED) entre les nouveaux pays industrialisés (NPI) ou pays émergents en voie d'intégration, les pays pauvres ou moins avancés (PMA) en voie de marginalisation et pris dans des « trappes à pauvreté », et les pays faillis ou « États voyous ». On constate enfin l'émergence de nouvelles puissances régionales, notamment la Chine, l'Inde, le Brésil et l'Afrique du Sud, qui veulent se trouver une place dans une architecture internationale dominée par les puissances occidentales et avoir droit au chapitre.

The Break-Up of the “Souths” and the New International RelationsThe role and the designation of the countries from the South, or “Souths”, have been altered significantly in the post-Cold War era and the globalization context. With the end of both the bipolar conflict and the spirit of the non-aligned movement of Bandoeng (1955), the « Third World », as a concept, has become an empty shell. At the same time, the developing countries are being disbanded into several groups : the Newly Industrialized Countries or emerging powers, the poor or less advanced countries, which are marginalized and wedged into poverty traps, and eventually the failed or the rogue states. Other new regional powers are also rising, among which China, India, Brazil and South Africa, and are aspiring at finding a place and having a say in an international architecture dominated by Western powers.