8 juillet 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Danièle Dehouve, « La pensée analogique des missionnaires et des Indiens en Nouvelle-Espagne au xvie siècle », Casa de Velázquez, ID : 10670/1.ssko1i
Les textes missionnaires sont souvent les seuls témoignages existants de la vie passée d’un peuple. C’est dire s’il est essentiel d’apprendre à les lire et, dans ce but, de reconstituer le contexte et les circonstances de leur élaboration. La Nouvelle Espagne possède un corpus considérable de textes missionnaires en langues indigènes, le plus gros d’Amérique. De façon paradoxale, c’est sans doute aussi celui qui a suscité le moins d’analyses critiques de la part des chercheurs. Pour la plupar...