Aperçu des sources – Les engi 縁起

Fiche du document

Date

11 décembre 2012

Discipline
Type de document
Périmètre
Identifiant
Organisation

OpenEdition



Citer ce document

Alexandre Goy, « Aperçu des sources – Les engi 縁起 », Kaléidoscope du Japon, ID : 10670/1.st2050


Métriques


Partage / Export

Résumé 0

    Entré dans le vocabulaire moderne, le cas du mot engi 縁起 pourrait être un bon exemple de la transfiguration de certains termes bouddhiques après leur arrivée au Japon.1 Aujourd'hui, celui-ci fait allusion à la bonne fortune, au présage, dans les expressions engi ga ii  縁起がいい, engi wo katsugu 縁起をかつぐ,2 perdant son sens de "prolongement d'un évènement ", sens figé jusqu'alors dans un concept catégoriel. En effet, dans son usage premier, ce terme se réfère à des anecdotes, des paraboles qui r...

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en