Quand un recours fait retour : trajet d'une lettre

Résumé Fr En

Dans ce qui rate, dans ce qui chute, qu’est-ce qui se dit de la vérité inconsciente d’un sujet ? Comment le réel fait-il retour par l’acte manqué et convoque ainsi le sujet avec les signifiants refoulés de son histoire ? Ce qui se répète inlassablement suivant l’automaton, c’est ce qui, faute de n’avoir pas été reconnu, insiste. La cure analytique est essentiellement un travail de lecture et de déchiffrage de la lettre. Produisant un arrêt sur image acoustique, la coupure de l’analyste introduit cette pulsation d’ouverture/fermeture d’où s’échappe l’inédit au cœur d’un même signifiant, favorisant l’émergence d’un savoir nouveau qui transforme le rapport de l’analysant à sa vérité.

In what fails, in what falls, what is laying down in the unconscious truth of the subject ? How the real is returning through the Freudian slip, leading the subject to the repressed significant of its own experience. What reoccurs tirelessly as the automaton, is what, for not being recognized, insists. The talking cure is mainly a reading and deciphering work of the letter. Creating an acoustic freeze frame, the psychoanalyst’s cut-off brings in the pulsation of unlocking/locking where the un released breaks out in the heart of a same significant, encouraging the emergence of a brand new knowledge. This knowledge transforms the ‘analysant’’s connexion with its own unconscious truth.