Épreuve de réalité et jeu

Fiche du document

Date

2004

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn


Mots-clés

Jeu Épreuve de réalité Épreuve d'actualité Hallucination motrice Images motrices Narcissisme Play Reality test Test of contemporaneousness test Motor hallucination Motor images Narcissism


Citer ce document

Marie Leclaire et al., « Épreuve de réalité et jeu », Revue française de psychanalyse, ID : 10670/1.t1ubku


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En De Es It

Dans cet article les auteurs s’interrogent, à la suite de Freud, sur ce qui permet au jeu d’être une activité “ libre ” à l’égard de l’épreuve de réalité. Reprenant de précédents développements sur la distinction entre une épreuve de réalité et une épreuve d’actualité puis s’attardant au concept freudien peu commenté d’“ hallucination motrice ”, ils tentent de découvrir de quelles exigences s’affranchit le jeu et le type de répartition des investissements du moi qui le permet. Une attention considérable se voit accordée tout au long de leur réflexion à la notion d’“ image motrice ”, capitale selon les auteurs, tout autant pour rendre compte de l’efficacité et de la liberté du jeu que pour saisir la manière dont l’esprit désirant appréhende et se représente le monde extérieur.

Summary — In this article, the authors, following Freud, pose the question of what enables play to be a “ free ” activity with regard to the test of reality. Reconsidering earlier discussions of the distinction between reality test and test of contemporaneousness, and stopping a while to consider the little discussed Freudian concept of “ motor hallucination ”, they attempt to discover what demands are discarded by play and how cathexes are divided up by the ego that allows this. Throughout their work, the authors give considerable attention to the notion of “ motor image ”, which is, according to them, vital, as much in order to account for the efficiency and freedom of play, as to grasp the manner in which the mind desires to apprehend and represent to itself the external world.

Zusammenfassung — In diesem Artikel befragen sich die Autoren, nach Freud, was dem Spiel erlaubt, eine “ freie ” Aktivität zu sein, in Bezug auf die Realitätsprüfung. Indem sie frühere Entwicklungen über den Unterschied zwischen einer Realitätsprüfung und einer Aktualitätsprüfung wieder aufnehmen und dann den wenig kommentierten freudschen Konzept der “ motorischen Halluzination ” betrachten, versuchen sie, zu erfassen, von welchen Forderungen das Spiel sich freimacht und die Art von Aufteilung der Besetzungen des Ich, welche dies erlaubt. In ihren Überlegungen sind sie vor allem sehr aufmerksam auf den Begriff “ motorisches Bild ”, der für die Autoren kapital ist, sowohl um von der Wirksamkeit und der Freiheit des Spiels zu berichten als auch um die Art und Weise, mit welcher der wunschvolle Geist die äussere Welt angeht und sie sich vorstellt zu ergreifen.

En el presente artículo los autores se interrogan, a instancias de Freud, sobre aquéllo que permite al juego el ser una actividad “ libre ” en relación con la prueba de realidad. Se retoman desarrollos precedentes sobre la distinción entre prueba de realidad y prueba de actualidad, y luego se profundiza el concepto freudiano escasamente debatido de “ alucinación motriz ”, a fin de descubrir las exigencias de las cuales el juego está liberado y el tipo de reparticiones de cargas del yo que lo hacen posible. Un lugar priviligiado se dispensa a lo largo de la reflexión a la noción de “ imagen motriz ”, decisiva, según los autores, ya sea para dar cuenta de la eficacidad y de la libertad del juego como para ver de qué manera el deseo coteja y se representa el mundo exterior.

In quest’articolo gli autore, seguondo Freud, s’interrogano su cio’ che permette al gioco d’essere una attività “ libera ” rispetto alla prova di realtà. Riprendendo precedenti sviluppi sulla distinzione fra una prova di realtà ed una prova d’attualità, poi soffermadosi sul concetto freudiano poco commentato di “ allucinazione motoria ”, cercano di scoprire da quali esigenze il gioco si libera ed il tipo di riparazione degli investimenti dell’io che lo permette. Un’importante attenzione viene data lungo tutta la loro riflessione alla nozione di “ immagine motoria ”, capitale secondo gli autori, sia per render conto dell’efficacità e della libertà del gioco che per cogliere la maniera in cui la mente desiderante coglie e si rappresenta il mondo esterno.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en