Croire, c’est (vouloir) vivre

Résumé Fr En

La religion catholique demeure marquée par un fâcheux dualisme inspiré de la pensée grecque. « Croire » serait en quelque sorte un exercice d’équilibre délicat entre la vie quotidienne, charnelle et faillible, et la vie « spirituelle » seule capable de la sauver. Cette opposition est étrangère à l’esprit des Écritures. L’unité de l’être humain se trouve tout entière engagée dans la foi : si celle-ci n’est pas inscrite dans la chair, elle finit par s’épuiser. Lorsqu’on écoute à neuf les récits évangéliques, comme si c’était la première fois, en essayant de faire abstraction de tout ce que l’on croit savoir et de tout ce que l’on a déjà entendu, s’offre à nous un formidable et puissant appel à vivre, dès maintenant et en mobilisant toutes les dimensions de notre humanité. La Parole ouvre, pour qui la reçoit, un chemin d’une vie renouvelée jusqu’aux tréfonds, ensemencée déjà d’une promesse de plénitude, habitée comme le Christ d’un souffle que rien, même la mort, ne peut détruire. Croire en la vie est le premier acte de foi.

The Catholic religion remains marked by an unfortunate dualism inspired by Greek thought. “Believing” is somehow a delicate balancing act between everyday life, which is carnal and fallible, and the “spiritual” life, which is the only way to save it. This opposition is foreign to the spirit of the Scriptures. The unity of the human being is entirely committed to faith : if it is not inscribed in the flesh, it will eventually be exhausted. When we listen to the Gospel stories anew, as if for the first time, trying to put aside everything we think we know and everything we have already heard, we are offered a formidable and powerful call to live, starting now and mobilising all the dimensions of our humanity. For those who receive it, the Word opens a path to a life renewed to the depths, already sown with a promise of fullness, inhabited like Christ by a breath that nothing, even death, can destroy. To believe in life is the first act of faith.