Les registres fonciers de la Grèce mycénienne

Résumé Fr En Es

Cet article présente les sources disponibles sur les systèmes fonciers du monde grec à l'époque des palais mycéniens ( xive- xiiie siècle avant notre ère). Il s'agit de tablettes écrites en grec, dans l'écriture syllabique linéaire B utilisée par l'administration des palais. Quelques textes provenant de Pylos en Messénie sont traduits, puis on analyse les implications historiques de cette documentation, notamment sur les rapports entre palais et communautés rurales et l'importance de l'élite rurale dans la société mycénienne.

This paper presents the available sources on the landholding systems of the Greek world in the age of the Mycenean palatial states (14th to 13th c. B.C.), namely tablets written in the Greek language, in the syllabic writing called Linear B and used in the administration of the Mycenean palaces. We provide the translation of a few texts from Pylos in Messenia, then discuss the historical implications of these documents, more particularly when it comes to the relationship between the palace and the rural communities, and the important role played by the rural elites in Mycenaean society.

ResumenEste artículo presenta las fuentes disponibles acerca de los sistemas territoriales del mundo griego en la época de los palacios micénicos (siglos xiv-xiii antes de Cristo). Se trata de tablillas escritas en griego, con la escritura silábica lineal B utilizada por la administración palacial. Algunos textos procediendo de Pylos, en Mesenia, están traducidos y después analizamos las implicaciones históricas de esta documentación, particularmente las relaciones entre el palacio y las comunidades campesinas y la importancia de las elites rurales en la sociedad micénica.