Médias et histoire culturelle

Résumé Fr Es En

Historiographie récente, l’histoire des médias possède sa légitimité propre au sein d’un monde contemporain habité, sinon structuré, par la puissance des supports médiatiques, de leurs réseaux, leurs interactions, leurs évolutions techniques. Si les médias imprègnent, irradient, cristallisent la société, éclairent et pèsent sur les comportements collectifs, l’étude de la « culture médiatique » s’impose à l’historien contemporanéiste. Pour ce faire, il faut en maîtriser l’histoire économique, politique et sociale qui sous-tend la production des discours médiatiques. Les enjeux qui attendent les historiens tiennent sans doute à l’élargissement de leur cadre géographique qui doit impérativement devenir international à l’heure où la circulation des informations est une donnée structurelle des médias. Chantier d’histoire comparée, d’histoire des circulations médiatiques et d’histoire interculturelle : l’histoire des médias est de plain-pied dans l’histoire culturelle.

Pese a ser una historiografía reciente, la historia de los medias, posee su propia legitimidad en un mundo contemporáneo habitado, incluso estructurado por la fuerza de los soportes mediáticos, de sus redes, sus interacciones, sus evoluciones técnicas. Porque los medias conforman la sociedad y los comportamientos colectivos el estudio de la cultura mediática se impone al contemporaneista. Para eso huelga decir que los mecanismos económicos, políticos y sociales que sostienen la producción de los discursos mediáticos entra de lleno en el campo de la historia. Las nuevas cuestiones que se plantean a los historiadores se deben sin duda a la ampliación de su marco geográfico que se vuelve por la fuerza internacional ahora cuando la circulación de las informaciones se considera como un dato estructural de los medias. En la confluencia de la historia comparada, de la historia de las circulaciones mediáticas y de la historia intercultural, la historia de los medias forma plenamente parte de la historia cultural.

In spite of its recent historiography, the history of the media is a legitimate subject in its own right in the contemporary world, which is inhabited, even structured by the force of the media communications devices, of its networks, its interactions, and its technical evolutions. As the media shape society and its collective behaviour, the study of media culture forces itself on the contemporary historian. So it is obvious that the economic, political and social mechanisms that support the production of the media discourse come right into the category of this history. These new issues facing historians are, without doubt, due to the enlargement of the geographical framework in which the international circulation of information is considered as a structural element of the media. In the confluence of comparative history, the history of media circulations and intercultural history, media history clearly constitutes part of cultural history.