Quand Eros s’invite dans la relation thérapeutique

Résumé Fr En

L’irruption de la séduction et du désir au sein de la relation thérapeutique n’est pas facile à négocier pour le thérapeute. Comment gérer la tension entre notre cadre déontologique et une posture gestaltiste engagée dans la relation et le processus en cours avec un client ? À travers deux cas cliniques, l’auteur met en lumière ce qui peut se jouer autour de l’enjeu Eros/Ethos au sein de la dyade thérapeutique et comment nous pouvons oser nous aventurer dans son exploration aux côtés de nos clients, pour les aider à comprendre et transformer leurs représentations et leurs expériences.

The emergence of seduction and desire within the therapeutic relationship is not easy for the therapist to handle. How do we deal with the tension between our deontological framework and a gestalt posture committed to the relationship and the ongoing process with a client? Through two clinical cases, the writer highlights what can be discussed around the issue of Eros/Ethos within the therapeutic dyad and how we may dare to explore it with our clients, to help them understand and transform their representations and experiences.