« L'enfant aime la liberté, il en est la première victime » : Proverbe bambara

Résumé Fr En

Une idée souvent répandue est qu’il serait plus difficile voire impossible d’adopter un adolescent. L’adolescence est pour beaucoup (adolescents et parents), une période difficile de la vie. C’est le moment de réaménagements concomitants des sphères physique, psychique et relationnelle qui sont régulièrement sources d’anxiété. C’est aussi une période de la vie particulière chez les adolescents au passé traumatique chargé. Chez les mineurs isolés étrangers, elle fait ressurgir en filigrane de leur conscience, des images d’un passé souvent récent mais d’une rare violence. Dès lors, à cette époque de réaménagement qu’est l’adolescence, des questions spécifiques se posent, mais elles ne doivent pas occulter l’existence de facilitateurs pour ce type d’adoption.

The child loves freedom, but he is his first victimAn often spread idea is that it would be more difficult even impossible to adopt a teenager. The adolescence is for many (teenagers and parents), a difficult period of life. It is the moment of concomitant reorganizations of the physical, psychic and relational spheres that are regularly sources of anxiety. It is also a particular period in life for the teenagers with a traumatic past. For the foreign isolated minors, it makes re-appear between the lines of the teenager’s consciousness, images of often recent past marked by a rare violence.From then on, in this time of reorganization that is the adolescence, specific questions for minor isolated foreigner arise, but they do not have to hide the existence of facilitators for this type of adoption.