Achat de médicaments de la rue en Afrique : essai de compréhension d'un comportement « irrationnel »

Résumé Fr En

L’achat de médicaments de la rue se déroule dans un contexte marqué par des conditions économiques défavorables, l’absence d’une législation forte et ferme à l’encontre des vendeurs de médicaments illicites. L’objectif de cet article est d’expliquer un fait apparemment contradictoire à savoir le développement de ce marché malgré des risques importants pour la santé des populations et de comprendre le succès de la vente de ces médicaments en explorant les croyances des consommateurs par rapport aux médicaments de la rue.La méthodologie repose sur 47 entretiens semi directifs et des enquêtes quantitatives auprès de 255 individus dans deux pays africains (Sénégal et Cameroun). Les résultats obtenus font apparaître que d’une manière générale, les consommateurs ne sont pas satisfaits des médicaments de la rue et qu’ils perçoivent dans leur grande majorité les risques encourus dans l’achat de ces médicaments. Cependant les avantages liés au prix, à la disponibilité et à la praticité de ces médicaments semblent être des déterminants importants de cet achat.

The purchase of drugs from the street proceeds in a context marked by unfavourable economic conditions, the absence of a strong and firm legislation against the illicit drug salesmen. The objective of this article is to explain two apparently contradictory facts namely the development of this market in spite of the big risks for pubic health and the understanding success of the sale of these drugs by exploring the consumers beliefs compared to the drugs from the street. Methodology rests on 47 directing semi talks and of quantitative investigations from 255 individuals in two African countries (Senegal and Cameroun). The results obtained reveal that generally, the consumers are not satisfied with the drugs from the street and that they perceive in their large majority the risks incurred in the purchase of these drugs. However the advantages related to the price, the availability and the convenience of these drugs seem to be so such important determinants of this purchase.