Débuts et fins de vie sur les scènes de Romeo Castellucci

Résumé En Fr Es

Childhoods and old age on the stages of Romeo Castellucci Romeo Castellucci’s stages bustle with extra-ordinary bodies, in particular the bodies of young children and old people, more specifically present in the performances tackling the Scripture. My hypothesis is that those bodies, as they become part of Castellucci’s theatrical compositions, allow him to further explore one of the main questionings in his theatre : how to create unseen images, wildly incarnated, often so outrageously that they force the audience to consider what is otherwise collectively suppressed.

Les scènes de Romeo Castellucci abondent en corps hors normes. Parmi eux, les corps d’enfants et les corps de vieillards, que l’on retrouve en particulier dans les spectacles de Castellucci interrogeant le texte biblique et l’histoire chrétienne. Nous nous demandons en quoi ces corps, intégrés à ses compositions théâtrales, permettent à Castellucci de faire retour à ce qui l’obsède : la création d’images jamais vues, violemment incarnées, et qui par leur teneur de scandale attrapent les spectateurs aux entrailles, les obligeant à faire retour sur ce qui est d’habitude collectivement refoulé.

Comienzos y finales de la vida en los escenarios de Romeo Castellucci Las escenas de Romeo Castellucci están llenas de cuerpos inusuales ; entre ellos, los cuerpos de niños o de ancianos, especialmente en aquellas de sus obras quien tienen temas inspirados en las Escrituras. Mi hipótesis es que esos cuerpos, cuando se vuelven parte de las composiciones teatrales de Castellucci, le permiten explorar más a fondo uno de los temas principales en su teatro : cómo crear imágenes insólitas, poderosamente encarnadas, a menudo tan escandalosas que obligan a la audiencia a reflexionar sobre cosas que con frecuencia se reprimen colectivamente.