Le système du traité sur l’Antarctique : une gouvernance unique pour la paix, la science et la protection de l’environnement

Résumé Fr En

La France est l’un des cinq pays revendiquant une portion du continent Antarctique, la Terre Adélie. Cette position de pays dit « posses­sionné », la présence de deux bases scientifiques française (Dumont d’Urville) ou franco-italienne (Concordia) ainsi qu’une recherche polaire d’excellence sont autant de raisons pour lesquelles la France est un acteur essentiel au sein du Système du traité sur l’Antarctique. Ce dernier est un outil unique qui, en gelant les prétentions territoriales, permet aujourd’hui aux 53 États signataires de rendre la recherche scientifique et la protection de l’environnement les objectifs essentiels de la gouvernance internationale de cette région. Pour prendre ses décisions, la Réunion consultative du traité sur l’Antarctique s’appuie sur l’expertise du Comité pour la protection de l’environnement, émanation du protocole de Madrid. Parmi les règles énoncées par ce dernier, le moratoire sur l’exploitation des ressources minérales de l’Antarctique est sans doute la plus connue.

France is one of the 7 countries claiming a portion of the Antarctic continent, la Terre Adélie. This characteristics, the presence of two French (Dumont d’Urville) or Franco-Italian (Concordia) scientific station and the outstanding quality of its scientific polar research are all reasons why France is a key player within the Antarctic Treaty System. This Treaty is a unique tool which, by freezing territorial claims, now allows the 53 signatory states to make scientific research and environmental protection the essential objectives of the international governance in this region. The Antarctic Treaty Consultative Meeting bases its decisions on the expertise of the Committee for the Protection of the Environment, which was established by the Madrid Protocol. Among the rules set out by the Protocol, the moratorium on the exploitation of Antarctic mineral resources is probably the best known.