La perte de biodiversité au prisme du New public management : les angles morts des indicateurs écologiques

Résumé Fr En

Le New Public Management traduit la montée en puissance des politiques par objectifs et des indicateurs de suivi et d’évaluation au sein des politiques des parcs naturels régionaux (PNR). Dans le souci de répondre à la nécessité de suivre et d’évaluer leurs résultats, les PNR ont recours aux indicateurs écologiques. Ces indicateurs deviennent obligatoires. Leur diffusion produit un cadrage fixiste de la biodiversité, auquel le vivant n’est pas réductible. La diffusion de ces indicateurs contribue finalement à une forme d’euphémisation de la crise de biodiversité territoriale au profit de ce que ces indicateurs sont en mesure de chiffrer.

New Public Management induces the growing influence of policies by objectives inside regional natural parks (RNP). In order to legitimize their choices of biodiversity management, RNPs resort to ecological indicators. These indicators become mandatory. Their dissemination produces a fixist framing of biodiversity, to which the living cannot be reduced. The dissemination of these indicators contributes to minimize the crisis of territorial biodiversity for the benefits of these indicators.