Interpréter, soit la face dicible de l’acte analytique, est-il vraiment plus périlleux aujourd’hui qu’hier ? On développera ici, à rebours, quelques arguments pour penser que ce péril a toujours été là, et qu’il tient aux mêmes causes qui ont vu la naissance du discours psychanalytique.
Is interpreting, that is the sayable ( dicible) side of the analytic act, really more perilous today than in the past? We will develop here some arguments to consider that this peril has always existed, and that it stems from the same causes that saw the birth of the psychoanalytic discourse.