Les familles transnationales et le deuil

Résumé Fr En

Les migrations ne concernent pas des lieux éloignés et marqués par des relations sociales indépendantes les unes des autres reliées par un mouvement entre deux communautés distinctes. Comment les familles gèrent-elles les liens dans le déplacement géographique ? Comment construisent-elles leur identité ? Si les études portant sur les familles transnationales ont déjà abordé ces questions, plus rares sont celles ayant porté sur l’expérience du deuil. Cet article se focalise sur la question de la migration des familles transnationales et propose, en particulier, une recherche exploratoire sur l’impact et l’élaboration du deuil dans les relations des familles immigrées. Il examine notamment les différentes influences présentes dans les expériences de deuil.

Migrations are not part of distant places marked by social relations independent of each other, like a movement between two distinct communities. How families consider relatives far away geographically? How do they build their identity? The study of transnational families helps partly to answer these questions. Furthermore, the experiences of pain caused by the death of loved ones residing in the country of origin must be considered within the complex migration process. This article focuses on the topic of transnational families’ migration and presents an exploratory research on the impact and evolution of mourning in immigrant families’ relationships. It examines specifically the different influences on mourning experience.