L'observateur dans les groupes de formation à la relaxation psychanalytique Sapir

Résumé Fr En Es

Un rapide survol de l’historique de la construction du dispositif de formation de la relaxation psychanalytique Sapir met en évidence le fait que la présence d’un observateur dans ces groupes fait partie intégrante du protocole de la séance. L’équipe d’animation est constituée par deux analystes relaxateurs qui induisent verbalement et par le toucher, et par un observateur plus directement porteur du regard, de l’attention psychanalytique, et qui écrit. Dans ces groupes où le corps est au cœur du processus, nous avons interrogé le statut du regard dans l’écoute psychanalytique, et tel qu’il concernait encore plus particulièrement l’observateur. Nous avons tenté de rendre compte de l’importance de son rôle pour le parcours individuel des participants et pour le travail de l’équipe d’animation du groupe.

A rapid overview of the history of the construction of the Sapir psychoanalytic relaxation training setting shows that the presence of an observer in these groups is an integral part of the protocol of the session. The training team consists of two relaxing analysts who induce psychoanalytic attention verbally and by means of touch, and by an observer who is more directly the bearer of the look, and who writes. In these groups where the body is at the heart of the process, we have examined the status of looking in psychoanalytic listening and, more particularly, insofar as it concerns the observer. We have tried to account for the importance of its role for the individual experience of the participants and for the work of the group training team.

Un rápido sobrevuelo del histórico de la construcción del dispositivo de formación de la relajación psicoanalítico Sapir pone en evidencia el hecho de que la presencia de un observador en estos grupos forma parte integral del protocolo de la sesión. El equipo de animación está constituida por dos analistas relajadores que inducen verbalmente y por el tocar, y mediante un observador más directamente llevador de la mirada, de la atención psicoanalítica, y que escribe En estos grupos en los cuales el cuerpo está en el corazón del proceso, hemos interrogado el estatuto de la mirada en la escucha psicoanalítica, y tal como el concernía aún más particularmente el observador. Hemos tentado dar cuenta de la importancia de su papel para el trayecto individual de los participantes y para el trabajo de equipo de animación de grupo.