Usage des technologies de santé pour le maintien à domicile des personnes âgées. Entre individualisation et personnalisation

Résumé Fr En

Le maintien à domicile des personnes âgées représente de nombreux enjeu x : économiques et organisationnels, démocratiques et éthiques. L’ensemble de ces enjeux se trouve renforcé avec l’introduction des technologies de santé, présentées comme une solution prometteuse pour réduire les dépenses, optimiser l’organisation des parcours et augmenter l’autonomie et la qualité de vie pour les personnes âgées. L’évolution en perspective ravive donc de manière aigue un enjeu éthique spécifique, celui de l’équilibre entre l’individualisation et la personnalisation des prises en charge. En effet, selon l’éthique du care, les dispositifs technologiques doivent trouver une place pertinente et adaptée dans une dynamique relationnelle qui favorise l’autonomie, non pas en impliquant uniquement l’individu, la personne âgée, mais en co-construisant avec elle cette autonomie en tant que personne. Le présent article traite spécifiquement de cette problématique en mobilisant les données d’une enquête qualitative réalisée auprès de personnes âgées vivant à domicile et de leurs proches/aidants.

The issues of home care of elderly and dependent people are both economic and organizational, they are democratic and ethical. These issues are strengthened by the introduction of health technologies presented as a promising solution in various areas : reduction in public health system expenditure, optimization of care pathway organization, improvement of autonomy and patient’s quality of life. This development raises additional ethical issues including the challenge to find the right balance between personalizing and individualizing heathcare. Indeed, according to the principles of ethic of care, health technologies must find a judicious and appropriate use in the context of relationship dynamics to promote autonomy of patients as a person in a particular situation. The aim of this article is to address specifically these research problem. In order for this, we are basing our support on a quality study involving older patients and their caregivers.