À partir d’un fragment d’analyse, l’auteur interroge une modalité particulière du transfert homosexuel. Ce qui apparaît ainsi dans la clinique, c’est le passage par une phase de relation homosexuelle masculine entre deux femmes. L’article interroge la fonction de cette relation à la fois dans l’optique du refus du féminin et dans la perspective d’une évolution, dans le transfert, mais aussi dans la vie quotidienne, vers d’autres modes relationnels.
Based on a fragment of analysis, the author explores one particular form of the homosexual transference. What emerges in the clinical practice is the transition through the stage of a male homosexual relationship between two women. The author explores the function of this relationship both from the perspective of rejection of the feminine and from the perspective of a development towards other relational modes, in the transference and in everyday life.
Ausgehend von einem Analysefragment untersucht der Autor die besondere Modalität einer homosexuellen Übertragung. Was dabei in der Klinik in Erscheinung tritt, ist die Übergangsphase einer männlichen homosexuellen Beziehung zwischen zwei Frauen. Der Autor erforscht in diesem Artikel die Funktion dieser Beziehung unter dem Gesichtspunkt der Ablehnung der Weiblichkeit, und gleichzeitig unter dem Blickwinkel einer Entwicklung in der Übertragung, aber auch im Alltagsleben, hin zu anderen Beziehungsmodalitäten.
A partir de un fragmento de análisis, el autor indaga sobre una modalidad específica de transferencia homosexual. Lo que aparece pues en la clínica, es el paso a una fase de relación homosexual masculina entre dos mujeres. El artículo interroga la función de dicha relación ya desde la óptica del rechazo de lo femenino, ya desde la perspectiva de una evolución, en la transferencia, y también en la vida diaria, hacia otras formas relacionales.
Partendo dal frammento di un’analisi, l’autore esplora una modalità particolare del transfert omosessuale. Cio’ che appare nella clinica, è il passaggio attraverso una fase di relazione omosessuale maschile fra due donne. L’articolo esplora la funzione di questa relazione nella doppia ottica di rifiuto del femminile e nella prospettiva di un’evoluzione, nel transfert, ma anche nella vita quotidiana, verso altri modelli relazionali.
