De l’audiovisuel vers le télévisuel : deux modèles de citation pour les émissions de télévision

Résumé Fr En

Cet article a pour objectif de mettre au jour la diversité des caractéristiques de la citation dans les programmes de télévision et de revaloriser la part énonciative de ces « images qui parlent d’elles-mêmes » issues du petit écran pour comprendre les figures de l’altérité ainsi composées par le fait de citer. Deux grands modèles de citation pour la télévision, citation-réplique et citation-performance, seront étudiés à travers la palette des genres télévisuels : fiction, divertissement, journal télévisé et aussi spot publicitaire.

To explore the diversity of quotations in the TV programs, this article is questionning the conception of this media as « a series of images which speak about themselves ». TV isn’t only a window onto the real world, TVshows are part of a constructed discourse. In this context we will study the use and value of quotations. Two models used in TV shows « citation-réplique » and « citation-performance » will be examined in order to understand the quotations through TV genres : fiction, entertainement, news and commercials.