L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) résulte de la fusion, intervenue le 1er juillet 2010, de l’Agence française de sécuritaire sanitaire des aliments (Afssa) et de l’Agence française de sécurité de l’environnement et du travail (Afsset). En reprenant les missions de ces deux entités, l’Anses offre une lecture transversale des questions sanitaires et appréhende de manière globale les expositions auxquelles l’Homme peut être soumis au travers de ses modes de vie et de consommation, ainsi que les caractéristiques de son
ANSES, an operator in safe water for human consumption in FranceThe Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’Alimentation, de l’Environnement et du Travail (ANSES) has come out of the merger on 1 July 2010 of AFSSA (Agence Française de Sécuritaire Sanitaire des Aliments) and AFSSET (Agence Française de Sécurité de l’Environnement et du Travail). By assuming the assignments of these two agencies, ANSES provides a multidisciplinary approach to health issues in food, environment and work safety. It offers a global view of the risks to which people are exposed through their lifestyles and consumption patterns and owing to the characteristics of their environment, including the workplace.
Die Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) ist aus dem am 1. Juli 2010 erfolgten Zusammenschluss der Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) mit der Agence française de sécurité de l’environnement et du travail (Afsset) hervorgegangen. Anses ist nunmehr für die Aufgabenbereiche der beiden Einrichtungen zuständig und vertritt auf dem Gebiet der gesundheitstechnischen Sicherheit eine transversal und global ausgerichtete Betrachtungsweise. So erforscht sie die Belastungen, denen der Mensch durch seine Lebens - und Verbrauchsweisen unterworfen wird, und untersucht die Charakteristika seiner Umwelt und Arbeitswelt..
La Anses es el resultado de la fusión, que se produjo el 1 de julio de 2010, de la agencia francesa de seguridad sanitaria de los alimentos (AFSSA) y de la Agencia francesa para el medio ambiente y el trabajo (AFSSET). Al hacerse cargo de las misiones de estas dos entidades, la Anses ofrece una lectura transversal de los problemas sanitarios y trata de forma global las exposiciones a las que puede estar sujeto el ser humano a través de sus estilos de vida y consumo, al igual que las características de su entorno, incluyendo el entorno profesional.
