De la pulsion de vie : l’adolescence et le soin institutionnel, ou la nécessaire cheville du tendre et du temps dans la thérapie des fonctionnements limites à l’adolescence

Résumé Fr En Es

Implacable, la source excitée de la pulsion insiste et l’état limite, en ses débordements, démontre l’importance de continuer à tenir compte des nécessités et vicissitudes du développement psycho-sexuel. En cette direction, c’est la défense du temps qu’il faut – certaines latences, certains intermédiaires indéterminés – et celle d’une thérapie passant par le courant tendre, ce temps qu’il fait, qui apparaît synthétiser les enjeux contemporains du soin. Le courant tendre constitue en effet un modèle pour penser l’originaire du fonctionnement limite autant que les formants relationnels du soin institutionnel, cette pulsion de vie réanimatrice du jeu psychique du patient. À certaines conditions vues ici, il justifie aussi la pertinence de médiations ajustées au corps de l’adolescent limite. Celles-ci sont représentatives du tact soignant, cette qualité d’action porteuse d’inhibition relançant la capacité de rêverie, l’auto-érotisme et la possibilité transitionnelle du patient.

The implacable excited source of the drive insists and the borderline state, with its overflows, shows the importance of continuing to take account of the necessities and vicissitudes of psycho-sexual development. In this sense, what is needed is the defence of time – certain periods of latency, certain indeterminate intermediaries – and that of a therapy that includes the affectionate trend, the present time, which seems to synthesize the contemporary issues of care. The affectionate trend constitutes a model for thinking about the origins of borderline modes of functioning as much as the relational forms of institutional care – the life impulse that reanimates the psychic activity of the patient. On certain conditions discussed in this article, it also justifies the pertinence of mediations adapted to the body of the borderline adolescent. These mediations are demonstrations of caring tact, the quality of action marked by inhibition that serves to stimulate the capacity for reverie, auto-erotism and the transitional possibility of the patient.

Implacable, la fuente excitada de la pulsión insiste y el estado límite, con sus excesos, demuestra la importancia de seguir considerando las necesidades y vicisitudes del desarrollo psicosexual. En esta perspectiva, es la defensa del tiempo necesario – ciertas latencias, ciertos intermediarios indeterminados – y la de una terapia que pasa por una corriente suave, ese tiempo que forja, que parece sintetizar los retos contemporáneos de los cuidados. La corriente suave constituye pues, un modelo para pensar lo originario del funcionamiento limite, tanto como los formantes relacionales de los cuidados institucionales, pulsión de vida reanimadora del juego psíquico del paciente. En ciertas condiciones, aquí consideradas, ella también justifica la pertinencia de mediaciones aptas al cuerpo del adolescente límite. La mismas son representativas del tacto sanitario, cualidad de acción portadora de inhibición que reactiva la capacidad de ensueño, de autoerotismo y la posibilidad transicional del paciente.