15 décembre 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2777-161X
Patrick Hersant, « Michael Gallagher traduit Yukio Mishima », Manuscrits de traduction, ID : 10670/1.tz5i4z
Michael Gallagher, traduction de Spring Rain (1972) de Yukio Mishima © Harry Ransom Center Le Harry Ransom Center, à l’université d’Austin (Texas), conserve les manuscrits de la traduction par Michael Gallagher de Haru no Yuki (Spring Snow, 1972) de Yukio Mishima, dans les riches archives de la maison d’édition américaine Albert A. Knopf. Dans sa thèse sur les traductions anglaises de plusieurs romans japonais de l’après-guerre, Larry Walker évoque l’implication du traducteur, ancien missi...