L'autonomie comme valeur

Résumé Fr En Es

L’idée que le concept de responsabilité de Soi s’impose depuis plusieurs décennies comme représentation dominante de la relation de l’individu au socius est discutée. Une des principales hypothèses avancées par l’auteur est que la – relative – irresponsabilité de Soi était associée à l’étendue de la délégation de sa propre protection à l’État. Ces modifications feraient écho aux transformations socio-économiques et traverseraient, nous l’évoquons, le champ des sciences humaines. Elles se manifestent, concernant la psychanalyse, par une évolution de la plainte et un accent porté sur les troubles « narcissiques ». Il reste incertain que ces transformations affectent de façon consistante le comportement adolescent au-delà du rôle que celui-ci semble avoir régulièrement joué : celui d’un intégrateur social, d’un passeur entre les générations.

Autonomy as valueThis article discusses the idea that the concept of responsibility for Self has for several generations been a dominant representation of the relationship between the individual and the socius. One of the principle hypotheses put forward by the author is that the (relative) irresponsibility of the Self is associated with the extent of its delegation of its protection of itself to the state. These modifications would then echo the socioeconomic transformations and cross over, as we will show, into the field of the human sciences. They manifest themselves, as far as psychoanalysis is concerned, in an evolution of the complaint and the greater emphasis on « narcissistic » disorders. It is still uncertain whether these transformations have a consistent affect on adolescent behavior beyond the role it seems to have regularly played : that of a social integrator, a ferry from one generation to the next.

ResumenLa idea que el concepto de responsabilidad de sí mismo se impone desde hace muchos decenios como representación dominante de la relación del individuo al social es discutida. Una de las principales hipótesis avanzadas por el autor es que la – relativa responsabilidad de sí – está asociada a la expansión de la delegación de su propia protección al estado. Esas modificaciones, harían eco a las transformaciones socioeconómicas y atravezarían como lo evocamos, el campo de las ciencias humanas. Ellas se manifiestan en lo que se refiere al psicoanálisis por una evolución de la queja y un acento puesto sobre las alteraciones « narcísicas ». Queda incierto que dichas transformaciones, afectan de manera consistente el comportamiento adolescente mas allá del rol que este parece haber jugado habitualmente es decir : el de integrador social, y vehículo entre las generaciones.