Parole traumatique et création de sa propre histoire : À propos de la « parole maternelle » et de son travail dans la cure

Résumé Fr En

Certaines personnes font état de sentences censées saisir et constituer en peu de mots ce qu’elles sont irrémédiablement depuis toujours. Ces sentences, que nous appelons paroles « maternelles », déterminent pour ces personnes un destin qui fait trauma, destin que le travail analytique permet pourtant de modifier, les conduisant alors à (re)créer leur propre histoire.

Some people refer to sentences that supposedly capture and constitute in a few words what they are and always have been. For them, these sentences, which we call « maternal » speech, determine a destiny that is generative of trauma, a destiny that psychoanalytic work nevertheless makes it possible to modify, leading them to (re)create their own history.