D'une tradition à l'autre, les débuts de la période gravettienne : trajectoire technique des sociétés de chasseurs-cueilleurs d'Europe nord-occidentale From one tradition to another, the beginnings of the Gravettian period : technical trajectory of hunter-gatherer societies in north-western Europe Fr En

Résumé Fr En Nl De

Les modèles proposés pour rendre compte de l’émergence du Gravettien reposent traditionnellement sur les données issues d’Europe centrale et du Sud-ouest français. Souvent perçu comme se situant aux confins des territoires gravettiens, le Nord-Ouest européen demeure généralement à l’écart de ces discussions. Cet espace dispose pourtant aujourd’hui d’une documentation permettant d’investiguer un tel sujet. A partir d’une analyse technologique des ensembles lithiques mis au jour dans les sites d’Ormesson - Les Bossats (Seine-et-Marne, France), Flagy - Belle Fontaine (Seine-et-Marne, France), Maisières-Canal (Province de Hainaut, Belgique) et de la Station de l’Hermitage (Province de Liège, Belgique), nous examinerons l’évolution du système technique lithique dans cet espace entre environ 28 000 et 26 000 BP. La reconnaissance d’une entité technique originale, antérieure aux premiers ensembles gravettiens et se développant exclusivement au sein du Nord-Ouest européen, permettra de jeter un éclairage régional particulier sur les modalités par lesquelles fut opérée l’adoption des traditions techniques rapportées au Gravettien. Ce faisant, nous tenterons de reconstituer quelques fragments de la paléohistoire des sociétés s’inscrivant dans cette période particulière, au cours de laquelle ces dernières connaissent de profonds changements enregistrés à travers tout l’espace européen.

The models proposed to account for the emergence of the Gravettian are traditionally based on data from Central Europe and south-western France. Often perceived as being located on the edge of Gravettian territories, north-western Europe does not generally contribute to these debates. However, this geographical area now offers documentation for investing such a topic. Based on a technological analysis of lithic assemblages from the sites of Ormesson - Les Bossats (Seine-et-Marne, France), Flagy - Belle Fontaine (Seine-et-Marne, France), Maisières-Canal (Province of Hainaut, Belgium) and Station de Hermitage (Province of Liege, Belgium), we will examine the evolution of the lithic technical system in this region between approximately 28,000 and 26,000 BP. The recognition of an original technical entity, that preceded the first Gravettian assemblages and developed exclusively in north-western Europe, will throw a particular light on the way the technical traditions related to the Gravettian were acquired in this region. In doing so, we will try to reconstruct some fragments of the paleohistory of the societies belonging to this particular period, during which they experienced profound changes recorded throughout Europe.

Modellen over de opkomst van het Gravettian zijn traditioneel gebaseerd op gegevens afkomstig van Midden-en Zuidwest-Frankrijk, waarbij de gevens uit Noordwest-Europa over het algemeen achterwege blijven, gezien deze regio wordt beschouwd al een grensgebied van het Gravettian. De regio beschikt tegenwoordig over gegevens die wel toelaten om dit onderwerp te onderzoeken. Hier onderzoeken we de evolutie van het lithische technische systeem in deze regio tussen ongeveer 28.000 en 26.000 BP op basis van een technologische analyse van lithische assemblages afkomstig van de sites van Ormesson - Les Bossats (Seine-et-Marne, Frankrijk), Flagy - Belle Fontaine (Seine-et-Marne, Frankrijk), Maisières-Canal (Provincie Henegouwen, België) en het Hermitage Station (Provincie de Luik, België). De identificatie van een originele technische entiteit, voorafgaand aan de eerste gravettische ensembles en dewelke zich uitsluitend ontwikkeld in het noordwesten van Europa, laten ons toe om een specifiek regionaal licht te werpen op de adoptie van de technische tradities gerelateerd aan het Gravettian. Op basis hiervan proberen we enkele fragmenten uit de paleogeschiedenis van deze samenlevingen te reconstrueren, een periode waarbij ingrijpende veranderingen hebben plaatsgevonden op schaal van het gehele Europese grondgebied.

Bestehende Modelle zur Entwicklung des Gravettiens beruhen traditionellerweise auf Angaben aus Zentraleuropa und dem Südwesten Frankreichs. Der Nordwesten Europas wurde im Vergleich eher als ein Randgebiet des Gravettiens wahrgenommen und erhielt folglich nur geringe Aufmerksamkeit. Heute verfügt dieses Gebiet allerdings über umfassendes Untersuchungsmaterial, das eine Studie dieses Themenfeldes ermöglicht. Mittels einer technologischen Untersuchung lithischer Inventare der Fundplätze von Ormesson - Les Bossats (Seine-et-Marne, Frankreich), Flagy - Belle Fontaine (Seine-et-Marne, Frankreich), Maisières-Canal (Provinz Hennegau, Belgien) und der Station de l‘Hermitage (Provinz de Lüttich, Belgien), untersuchen wir die technologische Entwicklung der Steinartefakte in diesem Gebiet zwischen 28 000 und 26 000 v. Chr. Die Erkennung eines technisch einheitlichen Ursprungs, der sich vor den ersten Gravettien-Beständen und innerhalb des Nordwestens Europas entwickelt hat, bietet einen besonderen regionalen Blickwinkel auf die Übernahme der technologischen Traditionen, die dem Gravettien zugeordnet werden. So werden wir versuchen einzelne Fragmente paläohistorischer Gesellschaften aus einem Zeitraum zu rekonstruieren, in dem im gesamten europäischen Gebiet tiefgreifende Veränderungen aufgezeichnet wurden.